MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 611, tamaño PDF: 10.53 MB
Page 391 of 611
x 1 R X V H G L V F R V F R Q F L Q W D D G K H V L Y D
D G K H U L G D F R Q H W L T X H W D V S D U F L D O P H Q W H
G H V S H J D G D V R P D W H U L D O D G K H V L Y R V D O L H Q G R
S R U O R V E R U G H V G H O D H W L T X H W D G H O G L V F R
7 D P E L p Q Q R X V H G L V F R V F R Q H W L T X H W D V
& ' 5 G L V S R Q L E O H V F R P H U F L D O P H Q W H ( O
G L V F R S R G U t D Q R V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R
H Q X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
▼ & R Q V H M R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S D U D
0 3
0 3 V L J Q L I L F D 0 3 ( * $ X G L R / D \ H U T X H
H V X Q D F R P S U H V L y Q G H Y R ] H V W D Q G D U L ] D G D
H V W D E O H F L G D S R U H O J U X S R G H W U D E D M R , 6 2
0 3 ( *
( O X V R G H O 0 3 S H U P L W H D O R V G D W R V G H
D X G L R V H U F R P S U L P L G R V D S U R [ L P D G D P H Q W H
X Q D G p F L P D S D U W H G H O W D P D x R G H O R V G D W R V
L Q L F L D O H V
( V W D X Q L G D G U H S U R G X F H D U F K L Y R V F R Q O D
H [ W H Q V L y Q P S F R P R D U F K L Y R V 0 3
2 U J D Q L ] D F L y Q , Q W H U Q D F L R Q D O S D U D O D
( V W D Q G D U L ] D F L y Q
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 392 of 611
: L Q G R Z V 0 H G L D \ 0 L F U R V R I W V R Q
P D U F D V U H J L V W U D G D V G H 0 L F U R V R I W
& R U S R U D W L R Q 8 6 H Q O R V ( V W D G R V
8 Q L G R V \ R W U R V S D t V H V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 393 of 611
▼ & R Q V H M R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S D U D
2 * *
2 * * H V X Q I R U P D W R G H F R P S U H V L y Q G H
D X G L R S D U D ; L S K 2 U J ) R X Q G D W L R Q
/ R V G D W R V G H D X G L R V H S X H G H Q F U H D U \
D O P D F H Q D U H Q X Q D U H O D F L y Q G H F R P S U H V L y Q
P i V D O W D T X H 0 3
( V W D X Q L G D G U H S U R G X F H D U F K L Y R V F R Q O D
H [ W H Q V L y Q R J J F R P R D U F K L Y R V 2 * *
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 394 of 611
x 6 L O D S D U W H G H O D P H P R U L D G H O ' 9 ' H V
W U D Q V S D U H Q W H R W U D Q V O ~ F L G D Q R X V H H O
G L V F R
Transparente
x ( O ' 9 ' Q X H Y R S X H G H W H Q H U O R V E R U G H V
i V S H U R V H Q H O S H U t P H W U R L Q W H U L R U \
H [ W H U L R U 6 L V H X V D X Q G L V F R F R Q O R V
E R U G H V i V S H U R V Q R V H U i S R V L E O H H O D M X V W H
D G H F X D G R \ O R V U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' Q R
S R G U i Q V H U U H S U R G X F L G R V $ G H P i V H O
G L V F R S R G U t D Q R V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R
H Q X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R ( O L P L Q H O R V
E R U G H V i V S H U R V D Q W H V X V D Q G R X Q D
O D S L F H U D R O i S L ] W D O F R P R V H L Q G L F D H Q O D
I L J X U D 3 D U D H O L P L Q D U O R V E R U G H V i V S H U R V
I U R W H O D O D S L F H U D R H O O i S L ] F R Q W U D H O
S H U t P H W U R L Q W H U L R U \ H [ W H U L R U G H O ' 9 '
x $ O F R Q G X F L U V R E U H V X S H U I L F L H V
G H V S D U H M D V H O V R Q L G R S R G U t D V D O W D U
x 6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U ' 9 ' V T X H W H Q J D Q
H O O R J R L Q G L F D G R H Q O D I L J X U D R
' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 ' 5 :
J U D E D G R V F R Q G D W R V G H Y t G H R D U F K L Y R
' 9 ' 9 L G H R ' 9 ' 9 5
x 8 V H G L V F R V T X H K D Q V L G R S U R G X F L G R V
O H J t W L P D P H Q W H 6 L V H X V D Q G L V F R V
F R S L D G R V L O H J D O P H Q W H F R P R G L V F R
S L U D W H D G R V H O V L V W H P D S R G U t D Q R
I X Q F L R Q D U F R U U H F W D P H Q W H
x 1 R V H G H E H W R F D U O D V X S H U I L F L H G H V H x D O H V
D O P D Q L S X O D U H O ' 9 ' / R V ' 9 ' V V H
G H E H Q W R P D U S R U V X E R U G H H [ W H U L R U R S R U
H O R U L I L F L R \ H O E R U G H H [ W H U L R U
x 1 R V H G H E H Q S H J D U S D S H O H V Q L F L Q W D V H Q
H O ' 9 ' 1 R V H G H E H U D \ D U O D V X S H U I L F L H
W U D V H U D V L Q H W L T X H W D G H O G L V F R
F R P S D F W R ( O G L V F R S R G U t D Q R V H U
H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R H Q X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x ( O S R O Y R O D V P D Q F K D V G H O R V G H G R V \ O D
V X F L H G D G S X H G H Q G L V P L Q X L U O D F D Q W L G D G
G H O X ] U H I O H M D G D G H O D V X S H U I L F L H G H
V H x D O H V G H V P H M R U D Q G R O D F D O L G D G G H O
V R Q L G R 6 L H O ' 9 ' H V W i V X F L R O t P S L H O R
V X D Y H P H Q W H F R Q X Q S D x R G H V G H H O F H Q W U R
D O E R U G H G H O ' 9 '
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
Page 395 of 611
![MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) x 1 R V H G H E H Q X V D U U R F L D G R U H V O t T X L G R V
D Q W L H V W i W L F D R O L P S L D G R U H V F D V H U R V S D U D
O D O L P S L H ] D G H O R V G L](/img/28/14000/w960_14000-394.png "MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) x 1 R V H G H E H Q X V D U U R F L D G R U H V O t T X L G R V
D Q W L H V W i W L F D R O L P S L D G R U H V F D V H U R V S D U D
O D O L P S L H ] D G H O R V G L")
x 1 R V H G H E H Q X V D U U R F L D G R U H V O t T X L G R V
D Q W L H V W i W L F D R O L P S L D G R U H V F D V H U R V S D U D
O D O L P S L H ] D G H O R V G L V F R V F R P S D F W R V / R V
S U R G X F W R V T X t P L F R V Y R O i W L O H V W D O H V F R P R
O D E H Q F L Q D \ O R V G L O X \ H Q W H V S X H G H Q G D x D U
O D V X S H U I L F L H G H O ' 9 ' 7 R G R O R T X H
S X H G D G D x D U F X U Y D U R H P S D x D U S O i V W L F R V
G H E H H Y L W D U V H S D U D O L P S L D U O R V ' 9 ' 6
x ( O U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' H [ S X O V D U i H O
' 9 ' V L L Q V H U W D H O ' 9 ' D O U H Y p V
7 D P E L p Q O R V ' 9 ' V V X F L R V \ R G D x D G R V
S R G U t D Q V H U H [ S X O V D G R V
x 1 R L Q V H U W H G L V F R V G H O L P S L H ] D H Q H O
U H S U R G X F W R U G H ' 9 '
x 1 R L Q V H U W H Q L Q J ~ Q G L V F R F R P S D F W R F R Q
H W L T X H W D V R V H O O R V S H J D G R V
x / D X Q L G D G S R G U t D Q R U H S U R G X F L U D O J X Q R V
G L V F R V G H W L S R ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : V K H F K R V H Q X Q
R U G H Q D G R U R J U D E D G R U G H ' 9 ' G H E L G R D
O D V F D U D F W H U t V W L F D V G H O G L V F R U D \ D G X U D V
P D Q F K D V V X F L H G D G H W F R G H E L G R D H O
S R O Y R R F R Q G H Q V D F L y Q H Q O D O H Q W H G H Q W U R
G H O D X Q L G D G
x / R V ' 9 ' 5 ' 9 ' 5 ' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : V V H S X H G H Q G D x D U \ S X H G H Q Q R
H V F X F K D U V H V L V H D O P D F H Q D Q G H Q W U R G H O
Y H K t F X O R H [ S X H V W R V G L U H F W D P H Q W H D O R V
U D \ R V V R O D U H V R D O W D W H P S H U D W X U D
x ( V W D X Q L G D G S R G U t D Q R U H S U R G X F L U F L H U W R V
G L V F R V K H F K R V X V D Q G R X Q R U G H Q D G R U
G H E L G R D O V R I W Z D U H S D U D J U D E D F L y Q
X V D G R 3 D U D P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H H O
O X J D U G R Q G H F R P S U y H O V R I W Z D U H
x / H D F R P S O H W D P H Q W H H O P D Q X D O G H
L Q V W U X F F L R Q H V \ O D V S U H F D X F L R Q H V G H O R V
' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : V
x 1 R X V H G L V F R V F R Q F L Q W D D G K H V L Y D
D G K H U L G D F R Q H W L T X H W D V S D U F L D O P H Q W H
G H V S H J D G D V R P D W H U L D O D G K H V L Y R V D O L H Q G R
S R U O R V E R U G H V G H O D H W L T X H W D G H O ' 9 '
7 D P E L p Q Q R X V H G L V F R V F R Q H W L T X H W D V
' 9 ' 5 G L V S R Q L E O H V F R P H U F L D O P H Q W H ( O
G L V F R S R G U t D Q R V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R
H Q X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x / D V F R Q G L F L R Q H V H Q T X H V H S X H G H
U H S U R G X F L U X Q ' 9 ' S X H G H Q H V W D U
G H W H U P L Q D G D V G H S H Q G L H Q G R G H O D V
L Q W H Q F L R Q H V G H O F U H D G R U G H O V R I W Z D U H G H O
G L V F R / D V I X Q F L R Q H V S X H G H Q Q R
I X Q F L R Q D U F R P R H O X V X D U L R G H V H D G H E L G R
D T X H H O U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' I X Q F L R Q D
G H D F X H U G R D O D V L Q W H Q F L R Q H V G H G L V H x R
G H O F U H D G R U G H O V R I W Z D U H & R Q V X O W H
V L H P S U H O D V L Q V W U X F F L R Q H V T X H
D F R P S D x D Q H O G L V F R D U H S U R G X F L U
x ) D E U L F D G R E D M R O L F H Q F L D G H ' R O E \
/ D E R X U D W R U L H V , Q F ' R O E \ \ H O V t P E R O R
G H O D G R E O H ' V R Q P D U F D V F R P H U F L D O H V
S R U ' R O E \ / D E R X U D W R U L H V
NOTA
xSe pueden reproducir los datos de video
(archivos DVD-Video/DVD-VR) escritos
en DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW.
xEsta unidad es compatible para la
reproducción de DVD/DVD-R de doble
capa.
xEl número regional para esta unidad es
[2] o [3] (el número regional depende
del mercado).
xLos archivos DVD-Video/DVD-VR
grabados bajo especificaciones
diferentes de las indicadas podrían no
reproducirse normalmente o nombres de
archivos o carpetas podrían no
exhibirse correctamente.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
Page 396 of 611
0 D U F D L Q G L F D G R U D H Q H O G L V F R
0 D U F D V L Q G L F D G R U D V H Q G L V F R V R S D T X H W H V
V R Q O D V V L J X L H Q W H V
0 D U F D 6 L J Q L I L F D G R
1 7 6 & 3 $ / , Q G L F D X Q V L V W H P D G H F R O R U
G H 7 9 V L V W H P D G H W U D Q V P L
V L y Q G H S H Q G H G H O P H U F D G R
, Q G L F D H O Q ~ P H U R G H S L V W D V
G H D X G L R
( O Q ~ P H U R L Q G L F D H O Q ~ P H
U R G H J U D E D F L R Q H V G H D X G L R
, Q G L F D H O Q ~ P H U R G H L G L R
P D V G H V X E W t W X O R V
( O Q ~ P H U R L Q G L F D H O Q ~ P H
U R G H L G L R P D V J U D E D G R V
1 ~ P H U R G H i Q J X O R V
( O Q ~ P H U R L Q G L F D H O Q ~ P H
U R G H i Q J X O R V J U D E D G R V
, Q G L F D O R V P R G R V G H S D Q W D
O O D T X H V H S X H G H Q V H O H F F L R
Q D U
Page 397 of 611
& y G L J R G H U H J L y Q
/ R V U H S U R G X F W R U H V G H ' 9 ' \ G L V F R V
U H F L E H Q F y G L J R V S D U D F D G D P H U F D G R
U H J L R Q D O \ V y O R V H S X H G H Q U H S U R G X F L U O R V
G L V F R V I D E U L F D G R V S D U D O D U H J L y Q H V S H F t I L F D
1 R V H S X H G H U H S U R G X F L U X Q G L V F R V L H O
F y G L J R G H U H J L y Q D V L J Q D G R S D U D H O
U H S U R G X F W R U Q R H V W i L Q G L F D G R H Q H O G L V F R
$ G H P i V L Q F O X V R V L H O F y G L J R G H U H J L y Q Q R
H V W i L Q G L F D G R H Q H O G L V F R O D U H S U R G X F F L y Q
G H O G L V F R S R G U t D H V W D U S U R K L E L G D
G H S H Q G L H Q G R G H O D U H J L y Q ( Q H V W H F D V R X Q
G L V F R S R G U t D Q R V H U U H S U R G X F L E O H H Q H V W H
U H S U R G X F W R U G H ' 9 '
▼ & R Q V H M R V G H X V R S D U D H O G L V S R V L W L Y R
8 6 %
( V W D X Q L G D G U H S U R G X F H D U F K L Y R V G H D X G L R
F R P R V L J X H
( [ W H Q V L y Q 5 H S U R G X F H H Q H V W D X Q L
G D G
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 398 of 611
▼ & R Q V H M R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S D U D
L 3 R G
( V W D X Q L G D G S H U P L W H U H S U R G X F L U D U F K L Y R V
G H P ~ V L F D J U D E D G R V H Q X Q L 3 R G
L 3 R G H V X Q D P D U F D U H J L V W U D G D G H $ S S O H
, Q F U H J L V W U D G D H Q O R V ( ( 8 8 \ R W U R V
S D t V H V
( O L 3 R G S R G U t D Q R V H U F R P S D W L E O H
G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R O D Y H U V L y Q G H O
V L V W H P D R S H U D W L Y R ( Q H V H F D V R V H H [ K L E H
X Q P H Q V D M H G H H U U R U
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 399 of 611
3 D U D V R O H V
& X D Q G R Q H F H V L W H X Q S D U D V R O E i M H O R K D F L D
G H O D Q W H
▼▼ ( V S H M R V F R V P p W L F R V
3 D U D X V D U X Q H V S H M R F R V P p W L F R E D M H H O
S D U D V R O
/ X F H V L Q W H U L R U H V
NOTA
No deje las luces encendidas durante
periodos largos mientras el motor está
apagado. De lo contrario, se podría
descargar la batería.
/ X ] H Q H O W H F K R
3 R V L F L y Q G H O
L Q W H U U X S W R U / X ] H Q H O W H F K R
/ D O X ] V H D S D J D
x / D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R V H D E U H
X Q D G H O D V S X H U W D V
x / D O X ] V H H Q F L H Q G H R D S D J D F X D Q G R
H O V L V W H P D G H H Q W U D G D L O X P L Q D G R H V W i
D F W L Y D G R
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 400 of 611
![MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) / X ] G H O P D O H W H U R
/ D O X ] G H O P D O H W H U R V H H Q F L H Q G H D O D E U L U O D
W D S D G H O P D O H W H U R \ V H D S D J D D O F H U U D U O D](/img/28/14000/w960_14000-399.png "MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) / X ] G H O P D O H W H U R
/ D O X ] G H O P D O H W H U R V H H Q F L H Q G H D O D E U L U O D
W D S D G H O P D O H W H U R \ V H D S D J D D O F H U U D U O D")
/ X ] G H O P D O H W H U R
/ D O X ] G H O P D O H W H U R V H H Q F L H Q G H D O D E U L U O D
W D S D G H O P D O H W H U R \ V H D S D J D D O F H U U D U O D
NOTA
Para evitar que la batería se descargue,
no deje el maletero abierto durante un
mucho tiempo cuando el motor no está
funcionando.
▼▼ 6 L V W H P D G H H Q W U D G D L O X P L Q D G R
/ D V O X F H V H Q H O W H F K R V H H Q F L H Q G H Q F X D Q G R
V H U H D O L ] D X Q D G H O D V V L J X L H Q W H V
R S H U D F L R Q H V F R Q H O L Q W H U U X S W R U G H O X ] G H O
W H F K R H Q O D S R V L F L y Q ' 2 2 5
x ( O V H J X U R G H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U V H
D E U H F R Q H O H Q F H Q G L G R H Q O D S R V L F L y Q
2 ) )
x ( O H Q F H Q G L G R V H F D P E L D D 2 ) ) F R Q W R G D V
O D V S X H U W D V F H U U D G D V
NOTA
xEl tiempo de iluminación difiere
dependiendo de la operación.
xAhorro de batería
Si una luz interior se deja encendida con
el encendido en OFF, la luz se apagará
automáticamente después de
aproximadamente 30 minutos para
evitar que se descargue la batería.
xEl funcionamiento del sistema de
entrada iluminado se puede cambiar.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-10.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U